Just having loved you wasn't a sin,
your not loving me wasn't a sin.
I'm not going to say I'm sorry.
And I'm not going to regret
having loved you so obsessively.
It doesn't make sense to regret having been in love.
I was filled with outrage and anger
because you didn't love me.
But I don't regret having loved you.
Will,
I made your life difficult by loving you.
But it was difficult for me too.
Will,
my love, Will.
In our next lifetime, will you meet me 10 years
before you meet Ji-eun?
And will you love me then?
You'll love me in our next life, won't you?
Mi-ran...
Miran...
This isn't how it was suppose to be...
Not this...
Mi-ran...
You jerk!
You murderer!
It's all because of you!
You killed my daughter!
Stop it.
Bring my daughter back!
Mi-ran!
My poor daughter!
With the lack of available funds,
we can't afford to spend it on development.
We have to go into production as soon as possible
and improve our cash flow.
But we have to concentrate on marketing as well.
We have to change the perception of Seolin
in the eyes of the public.
I'm sorry, where were we?
Will.
Will, why are you so late?
Hi, honey.
This is nothing.
This isn't even painful to me.
This is nothing.
This isn't even painful to me.
Do you know how much my heart hurts?
Look at my heart that's been torn apart
and ripped into pieces!
You've lost weight.
Ji-eun, I know you can't forget
what's happened in the past.
But you have to go back to living your life.
Yes, I know.
I got a job.
Is that so? Congratulations!
It's a small company, but I see a future in it,
and I'll do my best to grow with the company.
I start next week.
That's great.
How is he doing?
He's doing all right.
He's worried about you too.
Can I ask you something?
What are you going to do about Sae-hoon?
What do you mean?
I haven't thought about that.
Aren't you going to get married?
You're seeing someone, aren't you?
Didn't Young-eun say something?
Ji-eun,
I...
Mi-ran, it's your favorite,
yellow roses.
I'd forgotten we were friends because
I hated you for a while.
Did you have to kill yourself?
You left me a letter, and then you were gone.
Did you have to end it that way?
How could you be so cold?
How could you be such a fool?
You don't want me to hate you?
I'm going to hate you...a lot.
When did you come?
Just a little while ago.
I should go.
Will you wait for me?
I keep thinking about you.
I wonder if you really loved me...
Or did you just want to possess me?
Whatever the reason,
I hurt you because I didn't love you back.
I'm sorry.
I'm sorry I let you leave that way.
Mi-ran, what am I supposed to do now?
Do you want to have a drink?
No.
Let's get something to eat.
I've wanted to eat with you.
This is what I wanted to do.
Last time we ate together,
I couldn't really enjoy the meal.
Let's eat.
Okay.
Eat the fish.
This is your favorite.
You're acting like a wife.
I was your wife in the past.
Yes, in the past, I think you were.
You have a lot of things to say to me, don't you?
I do too.
Let's eat first and go someplace nice.
Let's do that.
Let's go someplace nice.
What?
I'm wondering what you're thinking about.
Are you practicing what you want to say to me?
No.
You must know what I want to say to you.
Where are we going?
Where should we go?
Where do you want to go?
Let's go somewhere you want to go.
All right, let's do that.
And I love you so...
I wonder what "loving you so much" means.
The words are actually heart-wrenching to me.
It's not easy to love someone.
And to love someone just so...
It must be painful to love someone that much.
Do you think you could do anything for love?
I don't think so.
Just because you love someone,
it doesn't make everything possible.
Loving someone doesn't mean it was meant to be.
This river knows a lot of our secrets,
and I've come here often.
After you left me, I came here often
because I was outraged.
I also came here excitedly after meeting you again.
But I think we've missed our timing again.
I heard that even fate passes by if you want it too desperately.
I think for us, it's more like we let pass us by.
We didn't look for each other
for 10 years after our divorce.
No matter what the reason, we should've tried to find
each other if we felt the same.
But we each met someone else and tried to replace
the void with that person.
We even tried to erase the memories.
I think we're still paying for our mistakes.
If I could turn back time,
if only I could go back in time...
I wish I could watch you grow old.
I wish I could pluck your gray hairs,
and grow old with you.
I wish I could allow love to make everything all right.
But you and I are both tired of all this.
If I meet you again in my next life...
I won't ever let you go.
No.
I'll find you again.
I'll be honest with my feelings.
No matter what happens,
I'll find you and stay with you.
All right, let's stay together.
Let's make sure of that in our next life.
Even if you leave me, I won't let you go.
No matter how much you resist,
I'll drag you and make you stay by my side.
3 YEARS LATER
We'll start the ribbon cutting ceremony.
Of course.
I'm already here for the rehearsal.
I'll make sure you won't have any problems taking pictures,
so you should come here early.
I think today has to be the best day of your life.
You signed a contract with a European company!
We better celebrate tonight!
I have plans after the meeting.
Let's do it next week.
Next weekend? What about this weekend?
I'm going on a trip this weekend.
You are? Where are you going?
Sweetie.
I'm not going to drink.
I'm going straight home after work.
Yes.
I love you.
It's Seo Jung-min.
I just arrived.
Really?
I'll be right down.
Phoenix?
What's Phoenix got to do with love?
Have you ever seen a phoenix?
Someone once told me that, in Egyptian legend,
the phoenix bird was a bird that lived in the desert.
I heard you've made a name for yourself
as a brand manager and that a lot of companies
are trying to scout you.
Your company's product is very good.
I bought one when it first came out.
I never thought I'd run into you here.
I never though so either.
I still don't know if the artist was trying to express
sacrifice or love in this piece.
Do you still have the print of this piece?
Yes.
It's in the villa in Jeju.
That villa's still nice, isn't it?
It needs a lot of work now because it's old.
That's right.
It's been a while since we were last there.
Last...
When was the last time?
The first time we said goodbye...
I thought that was the last time,
even our goodbye 3 years ago.
But every time I run into you,
I realize that it wasn't the last time.
Then when is the last time?
Is it now?
Maybe our relationship ended a long time ago.
Maybe that's why we couldn't start over when we met again.
I should go.
How have you been?
You look good.
Thank you...
I saw you at the airport the day I left.
I was able to go on with my life
because you came that day.
I should go.
I was worried that you might ignore me when you saw me.
I'm so relieved that you smiled.
I came for the venture conference,
and I thought I should see you.
Ms. Cho Hyun-sook!
Wouldn't a bold color be better?
A bold color?
Then how about some purple lip gloss?
Purple?
Purple lip gloss screams, "look at me."
Burgundy is nice too.
It could leave a lasting memory.
Let's buy it.
Thank you.
Aren't you going to wrap it?
You should wrap it yourself.
Look at me.
Yes, Young-eun.
Why aren't you here yet?
I'm on my way with Mom.
One, two, three.
You're so adorable!
Be careful.
Careful.
The queen has arrived.
Sure, she's the queen.
She gave my family the only son in their 5th generation!
And she's going to give birth to a girl who has
my brain and her looks.
What are you going to do if the baby
has Young-eun's brains and your looks?
What's wrong with my brain?
Hey, show some respect!
I think the word "relationship"
has the ability to make a person be understanding.
I know that you of all people tried the hardest to understand me.
Then you should pay for our meal.
But you make more money than I do.
Life isn't such a big deal after all.
I think we go through stages of admitting
our cowardliness and selfishness.
No one's perfect.
We all make mistakes,
we lie and we have our share of heartbreaks.
You've heard the phrase,
tragedy doesn't come to someone who can't overcome it?
It was pretty hard for me when I went back to America.
I tried hard to pretend that nothing had happened.
But I realized that the harder I tried,
the more of a burden I felt.
And I remembered how you told me once that
I shouldn't try to forget, nor should I try not to forget.
That's good for your mental health.
But of course, I can't practice what I preach.
Have a drink.
I think we've finally become drinking buddies.
I'm going to New York next month on business.
You have to call me then.
See you in New York.
I got the order,
and Ms. Lawrence even ordered some more of the accessories.
Yes.
Then I'll call you again tomorrow.
What?
You lied?
Thanks to me, you have to day off today.
What am I going to do with this immature lady?
You can have a good time with this immature lady.
Let's have some fun since we're here anyway.
We have to go back on the last flight after dinner.
Okay?
Why aren't you answering me?
Okay.
I feel like newlyweds don't you, honey?
You'd better do the dishes.
Won't you do them, honey?
What are you thinking about?
Same thing you're thinking.
That you want to buy this villa and live with me?
No.
That I have to make a lot of money to buy this villa.
Are you really going to buy it for me?
When?
In about 10 years.
Sae-hoon.
I heard the sunrise is really beautiful here.
I'm reminded of you now that I'm here.
I miss the ocean in the front of the villa.
You don't know that I was afraid you'd read my mind
when I ran into you a few days ago, do you?
I'm going to let myself miss you all I want in Jeju.
Is that okay?
Can I do that?
I brought the memories of you here.
I'm going to come here whenever I miss you
so much that I don't think I can stand it any longer.
I want to remember the good memories we shared,
and re-read the letters we sent each other,
and look at the pictures we took together.
Ji-eun,
is that all right for me to do?
Ji-eun.
If we met for the first time today,
do you think we would've fallen in love?
If we met for the first time today,
how long do you think it would take us to say goodbye?
You loved me, and I loved you.
And all too soon we were faced with separation.
We buried our love when we parted.
And we resented each other.
We ran into each other again and hid our true feelings.
I loved you, and you loved me...
but we didn't know the simplest thing.
We took a wrong turn,
and it took so long for us to get back.
All we had to do was stand next to each other
and be together.